Главная » 2013 » Октябрь » 28 » Скачать Номинация лица в прозаических произведениях А.С. Пушкина. Соловьева, Екатерина Владимировна бесплатно
14:12
Скачать Номинация лица в прозаических произведениях А.С. Пушкина. Соловьева, Екатерина Владимировна бесплатно
Номинация лица в прозаических произведениях А.С. Пушкина
Диссертация
Автор: Соловьева, Екатерина Владимировна
Название: Номинация лица в прозаических произведениях А.С. Пушкина
Справка: Соловьева, Екатерина Владимировна. Номинация лица в прозаических произведениях А.С. Пушкина : диссертация кандидата филологических наук : 10.02.01 Казань, 2006 251 c. : 61 07-10/579
Объем: 251 стр.
Информация: Казань, 2006
Содержание:
Введение
Глава 1 Типы наименований лица в прозаических произведениях
АС Пушкина
11 Классификация наименований лица в языке Пушкина-прозаика
12 Особенности именования лица в авторской речи
13 Особенности именования лица в прямой речи
14 Самонаименование персонажа
15 Роль обращения в художественном тексте
151 Классификация обращений
152 Установленные формы обращения и этикетная лексика
153 Обращения, выраженные именами реляционными
154 Обращения типа отец мой, батюшка, мать моя, матушка
155 Обращения с доминирующей функцией характеризации
156 Использование имён собственных в качестве обращений
Глава 2 Способы номинации лица в прозе АС Пушкина
21 Семантическая деривация
211 Метафора Метонимия
212 Субстантивация
213 Остранение Переход имён собственных в нарицательные
22 Морфемная деривация
221 Суффиксальное образование наименований лиц мужского пола
222 Суффиксальное образование наименований лиц женского пола
223 Осложнение основы суффиксами субъективной оценки Префиксация Конфиксация Сложение основ Разнословное сложение
23 Имя собственное
231 Особенности именования литературных персонажей, имеющих реальных прототипов
232 Использование АС Пушкиным опыта мировой литературы в процессе именования лица
233 Социальная обусловленность именования лица в прозе Пушкина
24 Заимствование
241 Виды заимствованных наименований лица в прозе
АС Пушкина
242 Нетранслитерированная лексика
Глава 3 Номинационный ряд лица в прозаических произведениях
АС Пушкина
31 Понятие номинационного ряда лица
32 Виды номинационного ряда лица в прозе АС Пушкина
321 Особенности построения номинационного ряда лица при описании путешествий
322 Отличительные особенности номинационных рядов, выделенных из воспоминаний и исторических записок
323 Номинационный ряд лица в документальной прозе
33 Номинационный ряд лица в художественной прозе
331 Соотношение номинационного и синонимического рядов на материале номинационных рядов Корсакова, Гринёва,
Савельича, Василисы Егоровны, графини Анны Федотовны) 190 332 Семантическая противоречивость номинационного ряда на материале номинационных рядов Владимира Дубровского, Лизы Муромской и Емельяна Пугачёва)
333 Сопряжённые номинационные ряды
334 Роль изучения номинационного ряда персонажа в процессе анализа художественного текста
Введение:
Актуальность темы. Проблема номинации является одной из центральных и наиболее активно изучаемых в современном языкознании. Явление номинации в ограниченном смысле - это «отношение обозначаемого и обозначающего как отношение языковой единицы и предмета реальной действительности» [Колшанский 1975: 71]. В более широком смысле процесс именования представляет собой обращение фактов внеязыковой действительности в достояние системы и структуры языка. Природа протекания этого процесса зависит от нескольких факторов: от мировоззрения субъекта называния, от уровня развития сознания, от исторических условий, в которых происходило именование. Научно-технический прогресс, расширение и усложнение диапазона общественных функций личности определили потребность в создании наименований для обозначения новых понятий и явлений, в соответствии с чем, начинают активно изучаться способы номинации, номинативная техника, влияние на процесс именования тех или иных условий. Начиная с середины XX века, появляется ряд работ, посвященных проблеме номинации [Торопцев 1974, Колшан-ский 1975, Путягин 1975, Лопатин 1975, Арутюнова 1977, Тузова 1977, Сига-лов 1978, Языковая номинация (Общие вопросы) 1977, Способы номинации в современном русском языке 1982, Лаврова 1984, Кудрявцева 1988, Юманова 1988, Ермакова 1997, Бочина 1997, Геймбух 1999 и др.].
По мере изучения проблемы актуализируется роль видов и способов номинации в создании языковой картины мира.
Номинация как лингвистическое явление может изучаться на материале текстов различной стилистической и жанровой направленности. Но на наш взгляд, наибольший интерес для исследования представляет язык Пушкина. Являясь родоначальником современного русского литературного языка и современной языковой нормы, А.С. Пушкин сохранил и многое из творческого наследия своих предшественников. Таким образом, творчество великого писателя можно рассматривать как связующее звено между прошлым и настоящим языковой культуры, так как оно обнаруживает и лингвистические процессы, свойственные современному русскому языку, и явления, уже не характерные для него.
Процесс номинации целесообразно изучать на материале прозаических произведений, так как поэтическая речь достаточно далека от бытовой, повседневной, подчинена законам ритмической организации и рифмы.
Прозаические произведения А.С. Пушкина, как документальные, так и художественные, различаются объемом, тематикой, жанровыми и композиционными особенностями, но объединяет их то, что основные события всегда разворачиваются вокруг человека, а сюжет строится на взаимодействии персонажей. Центральной фигурой любого произведения является человеческая личность во всем многообразии ее проявлений, поэтому именно изучение наименований лица зачастую способствует более глубокому и целостному восприятию текста. Подчёркивая значимость наименований лица, Ю.Д. Апресян отметил: «.лексика, описывающая человека, является наиболее важным участком словаря русского языка» [Апресян 1995,1: 349]
Анализ номинативных обозначений лица, выделенных из прозаического произведения, позволяет установить зависимость процесса именования от жанровой и композиционной направленности текста, определить преимущественное использование тех или иных способов номинации. Проведение сравнительного анализа наименований лица в текстах прозаических произведений А.С. Пушкина и номинативных обозначений, выделенных из более ранних или более поздних материалов, дает возможность сделать выводы об изменениях, произошедших в процессе именования, о влиянии исторических условий на номинацию лица. Таким образом, изучение наименований лица на материале прозаических произведений А.С. Пушкина позволяет не только исследовать творческий стиль и язык писателя, но и установить закономерности процесса именования лица.
Изученность темы. Прямо тема не изучалась. Существует значительное количество работ, посвященных исследованию прозаических произведений
А.С. Пушкина. Закономерно, что при исследовании языка и стиля писателя в отдельных трудах затрагивалась проблема номинации лица. Так, отдельные работы посвящены истории конкретно взятого наименования [Левашов 1979, Добродомов 2001, Искрин 1989]. Некоторые труды исследуют номинативные обозначения лица на материале небольшого по объему произведения [Геймбух 1999, Елисеева 2003, Одинцов 1967]. Ряд исследователей использует единичные примеры наименований лица как элемент творческого стиля А.С. Пушкина [Виноградов 1941, Шкловский 1937, 1955, Сыроегина 1937, Купреянова 1947, Лежнёв 1966, Пауков 1970, Сидяков 1973, Слонимский 1963, Гуковский 1957, Степанов 1962].
Научная новизна исследования состоит в том, что впервые процесс именования лица рассматривается на материале прозаических произведений А.С. Пушкина, выделяются различные способы номинации и их взаимосвязь, устанавливается зависимость выбора номинативного обозначения от жанра, композиции, сюжета, авторских задач. Новизна работы заключается, на наш взгляд, и в выделении номинационного ряда лица, в определении роли синонимических средств языка в процессе номинации персонажа.
Предметом исследования являются различные способы номинации лица в прозе А.С. Пушкина.
В качестве объекта исследования выступают тексты прозаических произведений А.С. Пушкина. Нами проанализированы художественные произведения: «Капитанская дочка», «Дубровский», «Пиковая дама», «Египетские ночи», «Рославлев», «Кирджали», «Повести Белкина» и т.д., незавершенные произведения, отрывки, наброски: «Гости съезжались на дачу.», «Роман в письмах», «Русский Пелам», «Марья Шонинг» и др., документальные труды «История Пугачева», «История Петра», «Записки бригадира Моро-де- Бразе», исторические материалы «Table-talk», «Разговоры Н.К. Загряжской».
Особенный интерес для исследования представляют произведения разных жанров, но объединенные одним и тем же персонажем. Например, Емельян Пугачёв фигурирует как в повести «Капитанская дочка», так и в документальном труде «История Пугачёва». Сопоставительный анализ двух номинационных рядов этого персонажа позволяет выявить связь между жанром произведения и процессом именования лица. Идентичные выводы мы можем сделать и, сравнив номинационные ряды Петра I в «Истории Петра» и незавершенной повести «Арап Петра Великого».
К исследованию привлекаются и произведения писателейсентименталистов (Н. Карамзин. А. Клушин, П. Шаликов, А. Измайлов, И. Свечинский, В. Попугаев, Г. Каменев, Н. Брусилов) и классицистов (В. Лукин, Д.
Фонвизин, Екатерина II). Сопоставление наименований лица, выделенных из f текстов прозы Пушкина с номинативными обозначениями, характерными для творческого стиля его предшественников, позволяет сделать выводы о влиянии исторических условий на процесс именования лица.
Цель исследования - изучить способы номинации лица в прозаических произведениях А.С. Пушкина с учетом их жанровых особенностей.
Для достижения общей цели поставлены следующие частные задачи:
1. Установить особенности номинации лица в зависимости от жанровой направленности произведения.
2. Выявить способы номинации лица и определить их соотношение в текстах прозаических произведений А.С. Пушкина.
3. Исследовать закономерности построения номинационного ряда лица.
4. Определить роль синонимических средств языка в формировании номинационного ряда персонажа.
Метод исследования. Для решения поставленных задач нами было применено синхроническое описание способов номинации с экскурсами в диахронию отдельных способов, средств и номинаций, с элементами статистического метода.
Теоретическая значимость, на наш взгляд, заключается в определении специфики номинации в прозе А.С. Пушкина в зависимости от жанровых особенностей произведения, а также в выделении номинационного ряда лица и установлении его соотношения с синонимическим рядом.
Практическая значимость определяется тем, что результаты исследования могут быть использованы в теоретических курсах по истории русского литературного языка, лексикологии русского языка, лингвистического анализа текста, в преподавании стилистики, при изучении языка писателей (особенно А.С. Пушкина). Материалы исследования представляют интерес и для школьного изучения прозаических произведений А.С. Пушкина («Капитанская дочка», «Дубровский», «Повести Белкина»), так как актуализация роли наименования лица в тексте способствует более глубокому и многоаспектному восприятию произведения.
На защиту выносятся следующие положения:
1. Способ номинации лица в прозаических произведениях А.С. Пушкина определяется жанровыми особенностями произведения.
2. В прозе А.С. Пушкина используется комплекс способов номинации лица.
3. Совокупность номинативных обозначений лица в рамках конкретного произведения образует номинационный ряд лица.
4. Использование синонимических средств языка является одним из способов построения номинационного ряда персонажа прозаического произведения.
Апробация работы. Основные положения диссертации рассматривались лись на итоговых конференциях Казанского университета за 2003 и 2004 годы. Работа обсуждалась на заседании кафедры истории русского языка и языкознания. По теме исследования опубликовано 4 статьи.
Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, источников материала и списка использованной литературы.
